Se me permitem:
O QUE DEVE SABERLíngua: Castelhano.
Moeda: Euro.
Telefones: Marque 0034 para Espanha, seguido do número local.
Proibições: O Parque Natural obedece a uma série de restrições que visam a conservação deste valioso património. Saiba, por exemplo, que a caça e a pesca estão proibidas, que em certos locais não são permitidos instrumentos que emitam sons capazes de perturbar a tranquilidade do parque e que as actividades recreativas organizadas com guia, as escaladas ou os itinerários equestres estão sujeitos a uma autorização condicionada pela direcção do parque.
ANDAR POR LÁO melhor é andar de carro ou, melhor ainda de todo-terreno. Mas também se alugam bicicletas e cavalos para passear. Há muitos percursos para caminhantes e alpinistas.
FAZER E VERO Parque Natural estende-se pelo Principado das Astúrias e pelas Comunidades Autónomas de Cantábria e Castela e Leão, abrangendo a totalidade do maciço dos Picos da Europa e parte da Cordilheira Cantábrica. Divide-se em três zonas distintas, separadas por vales e rios: o Maciço Ocidental, com o Rio Sella a oeste e Cares a este e a que se acede por Cangas de Onís; o Maciço Central, que vai da Garganta do Cares ao vale do Duje, com acesso desde Cabrales; e o Maciço Oriental, entre Duje e Deva e a que se chega pela estrada de Panes.
No Ocidental, é imprescindível visitar Cangas de Onís (convém chegar a um domingo para desfrutar do tradicional mercado, onde se vendem queijos artesanais da região), uma localidade com antigos pergaminhos que é também um bom ponto de partida para percorrer o interior, dominado pela majestosa silhueta dos Picos da Europa. Se visitar a região em Agosto, pode descer o rio Sella de canoa, um dos maiores eventos europeus a este nível.
A 15 km de Cangas de Onís, Covadonga é outro dos pontos de partida para um dos percursos mais concorridos do Parque Natural. Aproveite para ver a Basílica de Santa Maria La Real, a estátua de Pelágio e a Santa Cova antes de subir, montanha acima, até aos lagos de Enol e Ercina, talvez a zona mais conhecida e frequentada do parque. Rumo ao Maciço Central, vale a pena parar em Arenas de Cabrales para admirar a magnífica igreja Santa Maria de Llas, do século XII. Daqui pode partir-se até Poncebos, ou percorrer a rota de Cares. Em Poncebos, o funicular de Bulnes, dois vagões com lotação para 28 passageiros cada um, ligados por um cabo de aço, percorre as entranhas da terra até Bulnes, uma pequena aldeia até há bem pouco tempo apenas acessível por um caminho de cabras. Pode optar pela estrada que leva à garganta de Cares e a um dos mais famosos trilhos pedestres do parque e ainda à pitoresca aldeia de Camarmeña. Finalmente, para conhecer o Maciço Oriental, pode partir de Panes, passando pela igreja Santa Maria e virar para Fuente Dé, de onde parte o teleférico para o Refúgio de Verónica e o seu miradouro de vistas deslumbrantes (prepare-se para a descida de temperatura).
DORMIRA oferta é vasta. Dos hotéis históricos às pitorescas casas de aldeia rurais, passando por apartamentos, pensões e albergues. Se vai em Agosto, o melhor é reservar com alguma antecedência. Atenção às promoções especiais (em
www.picosdeeuropa.com pode consultar uma imensa lista de alojamentos disponíveis na região e fazer reservas).Parador de Villanueva Situado no mosteiro de San Pedro de Villanueva (declarado monumento nacional em 1907), o edifício, encaixado entre as orlas verdes do rio Sella e a majestosa paisagem dos Picos de Europa, é o local ideal para descobrir as maravilhas das Astúrias e desfrutar da imensa variedade de festas e romarias que se realizam à sua volta. Divide-se em duas partes distintas: uma que coincide com as antigas instalações monacais e outra de construção recente, onde se situam os quartos com melhores vistas. Um quarto duplo no mosteiro na época alta ronda os 180€ (há ofertas especiais em Maio). Villanueva, 33550 - Cangas de Onís; tel. 985 84 94 02; Fax: 985 84 95 20; e-mail:cangas@parador.es; web:
www.parador.esLa Ablaneda. Faz parte da rede "Casas Asturianas". Com quartos simpáticos e um confortável ambiente familiar. Em Cangas de Onís; tel. 985 940 245/46; e-mail:hotel-ablaneda@fade.es.
Hotel Nochendi. No centro de Cangas de Onís. Duas estrelas. Tel. 985 849 513;
www.nochendi.com .
Hotel Picos de Europa. Em Arena de Cabrales. Quartos amplos e um excelente serviço. Estrategicamente localizado para explorar esta área de paisagens magníficas e praticar actividades várias. Pode alugar um quarto "especial" por € 100 na época alta. Arenas de Cabrales, 33554 (Tel. 985 84 64 91; fax: 985 84 65 45) email:info@picosdeuropa.com, web:
www.hotelpicosdeuropa.comCasa Cipriano. Estabelecimento rural situado em Sotres de Cabrales. Excelentes refeições regionais e guias especializados na alta montanha, espeleologia e trecking. Tel. 985 945 024. e-mail:
casacipriano@fade.es COMERA gastronomia de Cabrales é incomparável. Um entrecot com molho de Cabrales é uma das especialidades mais afamadas da zona, a par da fabada asturiana e do cabrito assado. A sidra, que se verte bem do alto para os copos, é a bebida por excelência. Perto de Arenas de Cabrales, uma visita ao museu da Fundação Cabrales constitui uma excelente oportunidade para se ver de perto todo o processo de elaboração do queijo de Cabrales.
El Molino de la Pedrera, em Cangas de Onís, é um dos sítios mais recomendáveis para apreciar a comida local e a cidra (Bernaré Pendas, 1).
Café Cares, em Arena de Cabrales, é um simpático (e não muito caro) restaurante regional. A não perder a fabada asturiana, com feijão branco e saborosos enchidos, e as carnes grelhadas ou assadas. Sem esquecer, claro, o queijo local. Tel: 958 846 628.
Casa Marcial, em Arriondas, é afamado pela sua excelente cozinha. Pratos tradicionais andaluzes, guizados, chicharro com sopa de anchovas ou lulas a la plancha são algumas das iguarias a não perder. La Salgar, tel. 985 840 991.
La Vieja Bodeja, em La Rioja, é uma antiga adega transformada em restaurante. Pratos tradicionais com um toque de modernidade, regados por excelentes vinhos, e sobremesas irresistíveis convidam ao repasto. Avenida de La Rioja, 17- Tel: 941 324 254.
CONTACTOS ÚTEISCentro de Recepção de Visitantes Pedro Pidal
Localização: Área de Buferrera (Lagos de Covadonga).
Horário: Março a Dezembro, das 10 às 18h.
Oferta: Informação sobre ecossistemas, etnografia e cultura, maquetas dos Picos, rede de parques naturais, sala de projecção, loja e livraria, recriação de uma cabana de pastores, mostra de espécies representativas.
INFORMAÇÃO TURÍSTICAArenas de Cabrales: Ctra. General, tel. 985 846 484
Benia de Onís: Pza del Ayuntamiemto, tel. 985 844005
Cangas de Onís: Jardines del Ayto, 2. tel. 985 848 9005
Covadonga: Explanada de La Basílica tel. 985 846 035
Infoasturias: 902 300 202
NA REDEwww.infoasturias.com é a página oficial da Sociedade Regional de Turismo do Principado das Astúrias e contém toda a informação que este tipo de páginas costuma oferecer: natureza, cultura e etnografia, gastronomia e alojamentos, itinerários e imagens.
www.picosdeeuropa.com é a página da IONCATUR, a Associação de Empresários da Comarca Asturiana dos Picos da Europa. Contém informação sobre o Parque Nacional, Cangas de Onís e Covadonga, inclui propostas de passeios de carro e a pé e ainda informações sobre os diversos tipos de alojamento disponíveis, funcionando ainda como central de reservas. Clicando sobre Turismo Activo, surge-nos as empresas que organizam actividades na região.
www.mma.es/parques/lared//picos/index.htm é dedicado ao Parque Natural dos Picos da Europa; aqui pode encontrar informação sobre a sua história e a política ambiental em curso, as actividades feitas em prol da conservação e as leis que o regem, para além de mapas, publicações e informações úteis.
www.fortunecity.com/greenfield/fatcat/604/ é a página de um geólogo amante das Astúrias; para além de rotas e caminhos, contém muita informação sobre os diferentes espaços naturais protegidos de todo o Principado e ainda uma lista de 80 grupos de montanha existentes na região.
www.cangasdeonis.com é a página oficial de Cangas de Onís
www.desdecabrales.com é a página da ASCATUR, Associação Cabraliega de Turismo e contém toda a informação sobre o município de Cabrales.
www.fundacioncabrales.com a página da Fundação Cabrales é imprescindível para saber tudo sobre o queijo de Cabrales, para além de conter informações sobre o Conselho Regulador e o museu e notícias várias.
www.principadodeasturias.com contém informação turística sobre as Astúrias: rotas, áreas recreativas, fauna, flora, geologia, alojamentos, gastronomia e mapas.
FOLHEARAlta Ruta de Los Picos de Europa - Antes de se aventurar à descoberta, experimente esta travessia em 12 etapas, entre Potes e Cangas de Onís, cada uma com descrições pormenorizadas, mapas e imagens. Editado pela Ediciones Desnivel, pode ser encomendado em
www.casadellibro.comPicos de Europa - Oferece um panorama global da paisagem dos Picos e da Cordilheira Cantábrica, com informação (resumida) sobre a forma e origem dos vales e montanhas, sua fauna e flora e as características das populações locais. Encomende em
www.casadellibro.comPicos de Europa (Senderos y caminos por el Macizo Central) - De José Luiz Herranz. Sugestões, conselhos e itinerários em 359 páginas e 310 fotos. Pode encomendar pelo correio em
http://www.picoseuropa.net/jluis/index.phpEspanha-Guia da American Express - Imprescindível para quem vai de férias para Espanha. Editado pela Civilização Editora
CURIOSIDADESOnde encontrar bons guias - Há rotas que não precisam de guias, como a do rio Cares ou a dos lagos do Maciço Ocidental. Mas se a intenção é ir até às profundezas das montanhas, os guias conhecem certos segredos que vale a pena partilhar. São particularmente recomendáveis para os escaladores, mas também para quem vai em excursões espeleológicas. Na Casa Cipriano, em Sortes, reúnem-se excelentes profissionais de montanha.
in: Visão.pt
acho que tal como já tinha dito de 2 a 9 era em grande!
...sempre por maus caminhos...
